Pamplona, 7 de julio, ¡San Fermín!

Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Es la jota de tu Navarra, Fermín bendito,
la que hoy te ensalza.

San FermínEsta emotiva jota se canta el 7 de julio en Pamplona, en la procesión de San Fermín, el «santo moreno». Curiosamente, San Fermín no es el patrón de Pamplona (lo es San Saturnino, cuya festividad se celebra el 29 de noviembre), sino copatrón de Navarra, junto con San Francisco Javier. Curiosamente también, hay otra localidad navarra, Lesaka (situada en la comarca de Cinco Villas o Bortziriak), que celebra igualmente sus fiestas el 7 de julio, día de San Fermín, aunque el patrón de la localidad es San Martín, titular de la parroquia.

La letra completa de la jota navarra «A San Fermín», de Joaquín Madurga, es como sigue:

Glorioso San Fermín, venimos a cantarte
mayores y chavales con un igual sentir.
Unimos nuestras voces en un común cantar,
que sea en homenaje de nuestro amor filial.
Alegres cantad al santo sin par, con notas de alegría.
¡Excelso patrón, escucha esta voz y danos tu bendición!
Al glorioso San Fermín cantamos así:

Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Es la jota de tu Navarra, Fermín bendito,
la que hoy te ensalza.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.

Con la jota de tu Navarra,
va la oración del pueblo que te ama.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Es la jota de tu Navarra, Fermín bendito,
la que hoy te ensalza.

Con aires de jota por San Fermín,
con tragos de bota por San Fermín.
Con gaitas, con txistus y tamboril,
el pueblo celebra su San Fermín.
El pueblo en alegre cantar
al santo paisano quiere celebrar.

Al glorioso San Fermín cantamos así:

Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
San Fermín, en tu pañuelo
se anuda gente del mundo entero.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
Son tus fiestas arco iris
con los colores del universo.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
¡Viva San Fermín!
¡Gora San Fermín!

En este enlace puede escucharse esta jota en la procesión de San Fermín de este año:

http://www.diariodenavarra.es/multimedia/videos/san_fermin/2013/actualidad/2013/07/07/jota_san_fermin.html

Y en este, la del año 2011:

Enlace al artículo «Las voces de la jota que hace llorar»:

http://www.diariodenavarra.es/20090707/sanfermin/las-voces-jota-hace-llorar.html?not=2009070701015763&dia=20090707&seccion=sanfermin&seccion2=calle

Esta entrada fue publicada en Literatura, Literatura y religión, San Fermín y etiquetada , , , , , , por insulabaranaria. Guarda enlace permanente.
Avatar de Desconocido

Acerca de insulabaranaria

Soy Catedrático acreditado de Literatura española, investigador y Secretario del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra (Pamplona), Secretario del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA, Madrid / Nueva York) y Secretario de la Asociación de Cervantistas. También correspondiente en España de la Academia Boliviana de la Lengua. Mis principales líneas de investigación se centran en la literatura española del Siglo de Oro: comedia burlesca, autos sacramentales de Calderón, Cervantes y las recreaciones quijotescas y cervantinas, piezas teatrales sobre la guerra de Arauco, etc. También me he interesado por la literatura virreinal (en especial la de ámbito chileno), la literatura española moderna y contemporánea (drama histórico y novela histórica del Romanticismo español, novela de la guerra civil, cuento español del siglo XX…) y la historia literaria de Navarra.

1 comentario en “Pamplona, 7 de julio, ¡San Fermín!

Deja un comentario