Traigo hoy al blog este sencillo —pero emotivo— poema de Luis García Arés (Ávila, 1934-2013), poeta, narrador, traductor y cofundador de la editorial Cuadernos del Laberinto. Entre su producción literaria se cuentan títulos como Sonetos interiores, El Santo Rosario en sonetos, Gratia plena o Versos para la Navidad. «Las lágrimas del ángel» —composición formada por cuatro estrofas, las tres primeras de 10 versos y la última de 12, en las que alternan versos heptasílabos y pentasílabos con ritmo de seguidillas: 7- 5a 7- 5a— presenta la originalidad de ser un diálogo entre el Niño Jesús y su ángel de la guarda[1].

Este es el texto del poema:

El ángel de la guarda
de Jesús Niño
no cabía en su cuerpo
de regocijo.
—¿Por qué el Señor —pensaba—
habrá escogido
a un ángel como yo
tan pequeñito,
que ni siquiera sabe
un villancico?

El Niño le miraba
complacidísimo,
y en la lengua del ángel
así le dijo:
—Yo tengo serafines
de amor subido,
y cualquiera podría
venir conmigo
a cantarme esta noche
un villancico,

pero de todo el Cielo
a ti he elegido,
porque eres de los ángeles
quizá el más chico.
También yo por amor
hoy me hago niño.
Guárdame como sepas,
dulce ángel mío;
¿qué importa que no cantes
un villancico?

En oyendo que hubo
el angelito
palabras tan hermosas
de amor divino,
sus lágrimas cayeron
como el rocío
sobre el pesebre y pajas
do estaba el Niño,
y a Jesús le supieron
—justo es decirlo—
como el mejor de todos
los villancicos[2].

---

[1] Luis Rosales, en su Retablo de Navidad, tiene un «Diálogo entre Dios Padre y el Ángel de la Guarda del Niño, que regresaba de Belén», el cual reproduciré próximamente.

[2] Cito por Me gusta la Navidad. Antología de poesía navideña contemporánea, Madrid, Cuadernos del Laberinto, 2016, pp. 17-18. Con posterioridad se ha incluido en Luis García Arés, Versos para la Navidad (villancicos), Madrid, Cuadernos del Laberinto, 2019, pp. 62-63.